Voor het herkennen van een gezicht is software ontwikkeld dat vrijwel foutloos werkt. Er bestaat echter geen sofware die 'Dag meneer' of 'Dag mevrouw' kan laten zeggen. Elk mens is daar wel toe in staat.
Ik heb iemand ooit eens iets grappig horen zeggen. In Duitsland, waar hij vaak verbleef, woonde een man, geboren en getogen in Japan, die elegant zijn hoed afnam als hij iemand begroette. Hij zei dan in zijn beste Duits: 'Zum Beispiel'.