donderdag 20 augustus 2009

106. Altijd hetzelfde liedje


De aanblik van deze tekening, onmiskenbaar gemaakt ergens in de jaren dertig, doet jong en oud natuurlijk meteen denken aan 'Underneath the arches...' een liedje geschreven in 1931 door Reg Connelly en Bud Flanagan.
Het Engelse kunstenaarsduo Gilbert and George, sprekend Victor en Rolf, is er als zingend sculptuur beroemd mee geworden.
Zo kan je via een omweg weer bij hetzelfde liedje uitkomen.
Gilbert and George zingen en dansen: http://www.youtube.com/watch?v=X7Wbl3qv5oI


Underneath the Arches
I dream my dreams away.
Underneath the arches,
On cobblestones I lay.
Ev'ry night you'll find me,
Tired out and worn.
Happy when the daylight comes creeping,
Heralding the dawn.
Sleeping when it's raining,
And sleeping when it's fine,
I hear the trains rattling by above.
Pavement is my pillow,
No matter where I stray.
Underneath the Arches
I dream my dreams away.

tekening uit de collectie van http://www.museumanonymus.nl/
Klik op afbeelding voor vergroting.